Magne Tørring om å oversette japansk litteratur