Magne Tørring om å oversette japansk litteratur

Lørdag 6. desember arrangerer Sandefjord bibliotek en dag fylt med japansk kultur og litteratur. Som en del av programmet har vi gleden av å få høre dette foredraget ved oversetter Magne Tørring.

Magne Tørring (f. 1978) har mastergrad i japansk ved Universitetet i Oslo med spesialisering på forfatteren Kenzaburo Ôe. Han bodde 7 år i Japan som barn og har jevnlig dratt tilbake siden, også for å studere. Han har virket som oversetter siden 2006, og har oversatt bøker fra japanske forfattere som Mieko Kawakami, Sayaka Murata og Haruki Murakami. I 2023 ble han tildelt Bastianprisen, Norsk Oversetterforenings pris for fremragende oversettelse av et skjønnlitterært verk, for "Natsus somre".

Med støtte fra Vestfold fylkeskommune: Arrangementet er en del av Vestfold internasjonale scene.

Ola Stedje Hanserud – Hva er greia med mikrohus?

Noen av spørsmålene og temaene han ville komme innom i foredraget er: Hva er (ikke) et mikrohus? De viktigste valgene i planleggingen av ditt eget mikrohus og tips for å bo godt i et mikrohus.
Det blir også anledning til å stille spørsmål til Ola etter foredraget og kjøpe signerte utgaver av Mikrohusboka.

Et arrangement i samarbeid med Larvik kommune, avdeling byggesak.  
Før og etter foredraget vil det være mulig å stille spørsmål knytta til bygging og planlegging av mikrohus og om andre typer byggesaker som du er opptatt av.

Livsnyterhagen med Anders Røyneberg

I boken Livsnyterhagen – som dette hageshowet baserer seg på – blir vi med inn i Anders Røyneberg og Erik Schjerven sin frodige hage på Hadeland. Presentasjonen er spekket med bilder, film og gode ideer som er enkle å gjennomføre uansett om du har liten balkong eller stor hage. Alle kan lykkes med å grønne opp uterommet sitt, er Anders sin enkle tilnærming i sine foredrag. 
Gjennom foredraget får du:
* Gode balkong- og hagetips
* Inspirerende ideer til krukker og bedd
* Praktiske råd for å lykkes med uterommet
* Trekning av grønn premie
* Mulighet til å stille Anders og Erik spørsmål i etterkant og få konkrete råd
* Kjøpe bok, signert om ønskelig – via Vipps

Om foredragsholderne:
Anders Røyneberg aka @arcticgardener er født på Jæren, oppvokst på bondelandet i Østfold og nå bosatt på Hadeland. Han er agronom, psykiatrisk sykepleier og sexolog. Til daglig arbeider Anders som terapeut, skribent og foredragsholder.
Erik Schjerven er fra Oppland og utdannet markedsfører. Han er, som Anders, planteelsker og jobber som forretningsutvikler i den lokale næringshagen. Sammen har de også skrevet Hjemmedyrka, Krukkedilla, Plantelykke og Plantebonanza, som alle er bestselgere i Norge og oversatt til en rekke språk. 

Veronica Danielsen – Nordlyset

I foredraget lærer du om hvordan nordlys blir til og hvordan nordlysteoriene har utviklet seg fra spennende myter til et høyaktuelt forskningsfelt. Du lærer om hvordan nordlys påvirker mennesker og dyr i dagliglivet, og hvordan man kan bruke nordlysapper for å få mest mulig ut av nordlysjakten.
Veronica er kjent for sin evne til å forklare kompliserte fenomener på en enkel måte.

Det kan alltid bli verre – Foredrag med John Hammersmark

Bli med på en inspirerende reise inn i menneskesinnet når John Hammersmark belyser hvordan vi kan navigere gjennom livets utfordringer. 
I hverdagen opplever vi ofte at vi fungerer på autopilot, styrt av instinkter, følelser og vaner. Hammersmark stiller spørsmål ved hvorfor mange av oss lar frykt og redsel hindre vårt potensial, selv i et av verdens mest trygge samfunn.

Med sin unike bakgrunn fra forsvaret, deler Hammersmark erfaringer og refleksjoner om selvledelse, tillit og samarbeid, som er essensielle for både individet og teamet. Han tar oss tilbake til våre menneskelige røtter for å utforske de irrasjonelle fryktene som preger vår hverdag. Hvordan kan vi identifisere og forbedre våre reaksjoner, og hva kan vi lære av høyprestasjonsteam for å oppnå gode resultater?

Dette foredraget vil vise deg hvordan små justeringer kan ha stor innvirkning på ditt liv og din arbeidsplass. Hammersmark argumenterer for at man kan sette høye krav samtidig som man opprettholder en vennlig atmosfære. Verdier som omsorg, samarbeid og sosial trygghet blir avgjørende faktorer for utvikling og prestasjon.

Bli med på en reise mot bedre samarbeid og økt mestring, der Hammersmark også deler innblikk fra "Kompani Lauritzen" og viser hvordan vi kan bryte barrierer og bli versjoner av oss selv vi kan være stolte av.

Velkommen til et foredrag som garantert vil sette spor i tankene dine!

John Hammersmark har en imponerende militær karriere som begynte i Hæren som 19-åring. Han har gjennomgått en rekke prestisjefylte utdanninger, inkludert Befalsskole, Krigsskole, Stabskole og en Mastergrad fra Forsvarets Høgskole. Med 23 års tjeneste i Forsvaret, avsluttet han sin karriere som oberstløytnant, etter å ha hatt sentrale stillinger i flere krevende enheter i forsvaret. Hammersmark har deltatt i skarpe operasjoner i Bosnia og Afghanistan, og har spesialisert seg på Jegertjeneste, hvor innsats, utholdenhet og samarbeid er avgjørende.

Etter å ha forlatt Forsvaret i 2015, har han utviklet sin karriere i sivil sektor som Direktør for Sikkerhet og beredskap i Norges Rederiforbund, en rolle han hadde frem til 2022. Her håndterte han globale sikkerhetsutfordringer knyttet til over 1800 norske skip i internasjonale farvann. Hammersmark er kjent for sine strategiske vurderinger og evne til å navigere komplekse problemstillinger, og deler ofte sine erfaringer og refleksjoner om samarbeid og motgang, noe som er relevant både i militære og sivile kontekster.

Hammersmark er godt kjent for de fleste som Kapteinen i Kompani Lauritzen.  

Ingvild Tennfjord: Italias ukjente perler

Få nasjoner kan har gitt verden flere hits og ikoniske vinstiler enn Italia.
De er blitt publikumsfavoritter folk velger igjen og igjen. Slik skygger storselgerne også for perler som sliter med å nå frem til deg. Er du klar for å la deg sjarmere? Vinjournalist Ingvild Tennfjord er endelig tilbake! Hun med seg en gullstripe med viner. 
Målet er å gjøre deg til en bedre smaker, knekke koden på italiensk vin og ikke minst – finne dine personlige favoritter.

Psykolog med sovepose

En å dele livet med – hvorfor kjærligheten er vanskelig

I Norge er det nå 1,4 millioner single og halvparten av dem ønsker seg en kjæreste, det er altså godt over en halv million nordmenn som ønsker seg en å dele sofaen med. Da er jo det store spørsmålet: Hvorfor er det allikevel så vanskelig å finne kjærligheten?

Dette foredraget tar for seg datingens snublesteiner. Fra dating-appenes forbannelse, til hvordan man tar kontakt og når man skal rydde opp i sin indre banehalvdel før man dater. Ja, for det er ingen enkel tid å finne noen i, men det går an å øke sjansene, bli bedre kjent med seg selv og hvor det butter når det gjelder akkurat ens egen leting.

Johanne Refsnes er hele Norges turpsykolog på Instagram. Natur- og friluftsliv brukes som terapi og hun fremmer naturens fordeler for den psykiske helsen. Johanne har over 100 000 følgere. 

John Hammersmark

Bli med på en inspirerende reise inn i menneskesinnet når Kapteinen fra Kompani Lauritzen – John Hammersmark belyser hvordan vi kan navigere gjennom livets utfordringer.

I hverdagen opplever vi ofte at vi fungerer på autopilot, styrt av instinkter, følelser og vaner. John Hammersmark stiller spørsmål ved hvorfor mange av oss lar frykt og redsel hindre vårt potensial, selv i et av verdens mest trygge samfunn. Med sin unike bakgrunn fra Forsvaret, deler Hammersmark erfaringer og refleksjoner om selvledelse, tillit og samarbeid, som er essensielle for både individet og teamet.

Dette foredraget vil vise deg hvordan små justeringer kan ha stor innvirkning på ditt liv og din arbeidsplass. John Hammersmark argumenterer for at man kan sette høye krav samtidig som man opprettholder en vennlig atmosfære. Verdier som omsorg, samarbeid og sosial trygghet blir avgjørende faktorer for utvikling og prestasjon. Bli med på en reise mot bedre samarbeid og økt mestring, der John Hammersmark viser hvordan vi kan bryte barrierer og bli versjoner av oss selv vi kan være stolte av.

John Hammersmark har en imponerende militær karriere og har deltatt i skarpe operasjoner i Bosnia og Afghanistan. Med 23 års tjeneste i Forsvaret, avsluttet han sin karriere som oberstløytnant, etter å ha hatt sentrale stillinger i flere krevende enheter i Forsvaret. Han er kjent for sine strategiske vurderinger og evne til å navigere komplekse problemstillinger, og deler ofte sine erfaringer og refleksjoner om samarbeid og motgang, noe som er relevant både i militære og sivile kontekster.

Den frodige sparehagen

I regi av Hageselskapet Holmestrand.

Hage som hobby kan koste penger, men trenger ikke!

2. desember kommer journalist og forfatter – og Holmestranding – Marie Olaussen! Marie har tre bokutgivelser: Hvordan bli rik (2021), Jakten på tusenlappene (2023), og Hjelp jeg flytter hjemmefra (2025). Sistnevnte bok er en økonomiguide for den som skal eller nettopp har flyttet hjemmefra — altså for unge voksne eller alle som står overfor selvstendig husholdning.

Her blir det muligheter for å kjøpe julegaver og få boken signert. Marie har kalt foredraget sitt: Den frodige sparehagen.

Gratis inngang for medlemmer og 50,- for ikke-medlemmer.

Gratis frø, kaffe, te og kaker. Vi gleder oss!

Lørdagsuniversitetet: Vi mot dem Samtale

Så langt tilbake i historien vi kjenner, har mennesker diskriminert, undertrykt og drept hverandre. Forestillinger om «vi» mot «dem» former både verdenshistorien og hverdagslivene våre. Men hvor stammer slike forestillinger fra? Er de uunngåelige? Og har vi verktøy til å forhindre de verste resultatene av slike forestillinger? Forskning tyder på at trangen til å dele mennesker inn i kategorier, og til å sette grupper opp mot hverandre, stikker dypt i oss.

Stig S. Gezelius er professor i sosiologi. Han er opptatt av hvordan vi har lykkes såpass godt med å styre det norske samfunnet. Hør han fortelle om hvorfor folkegrupper avskyr hverandre så sterk.

I samarbeid med USN.